Zoom sur.....Nazi Boni

NAZI BONI, né en 1909 au Burkina Faso est mort en 1969. Fidèle au précepte de Hamadou Hampâté Bâ, il tentait de sauvegarder la culture orale de son pays par le biais de l’écrit.

Son livre, Crépuscule des temps anciens, est une chronique qui couvre trois siècles, de l’histoire du Bwamu jusqu’aux débuts de la colonisation.

Bibliographie

Crépuscule des temps anciens, Paris, Présence Africaine, 1962. Histoire synthétique de l’Afrique résistante, Paris, Présence Africaine, 1971.

La une Editorial 168 heures Focale Réflex Confidentiel Lettre à Henri Sebgo Coup de gueule International Les dossiers de Bendré

Nazi Boni, un héros inconnu - 23 mai 2005 | Imprimer

Nazi Boni a parlé, voyagé ,étudié et polémiqué. Nazi Boni - 22.2 ko Nazi Boni Tout le monde le savait grand éducateur, grand homme de lettres, grand homme politique. Pour ces différentes rais- ons, il était sollicité. C’est ainsi que le 16 mai 1969, il est invité à donner une conférence sur le thème : "les fondements traditionnels et modernes des pouvoirs en Afrique". Cette conférence, il ne la pronon- cera jamais. Il n’atteindra pas Ouagadougou, lieu de la conférence. En effet, venant de Bobo-Dioulasso où il réside, Nazi trouva la mort accidentellement dans la zone de Kokologo c’est-à-dire à une quarantaine de km de Ouagadougou. 1) La mort venait de frapper un grand instituteur. Nazi Boni a débuté dans l’enseignement en 1931 à Ouagadougou. Dix ans plus tard, il est nommé directeur de l’école primaire de Treichville . Mais voilà qu’il est classé de "mauvais esprit" de fonctionnaire anti-français. Comment voulez vous qu’il réagisse si on lui propose comme sujet d’un concours ceci :"En diffusant, l’enseignement aux primitifs de nos colonies, nous n’avons pu obtenir d’eux qu’un verbiage pompeux qu’ils récitent à tort et à travers, comme les incantations d’un fétichisme nouveau". Conséquences : il est tantôt transféré d’une école à l’autre, tantôt sollicité pour occuper les postes les plus difficiles. Malgré tout, Nazi Boni s’est toujours fait connaître par ses qualités de pédagogue et d’organisateur. 2) La mort venait de frapper un écrivain. Du fait de ses activités, Nazi Boni a été à un moment donné obligé de prendre le chemin de l’exil. Pour toujours être utile à la postérité , il s’occupât dans l’écriture et dans la recherche. C’est ainsi qu’ outre sa collaboration à Presse Africaine, il apprête deux manuscrits de belle facture. Le premier est publié en 1964 : c’est Crépuscule des temps anciens. Le second sera publié après sa mort en 1971 : c’est Histoire synthétique de l’Afrique résistante. Nous passons sous silence les conférences, les causeries à Ouagadougou, à Paris et surtout dans son village où il savait écouter, informer et convaincre ses frères bwaba d’accepter par exemple le modernisme sans renoncer à ce qu’il y a de meilleur dans la tradition. Il était tellement convaincant et tellement convaincu, que l’on entendait dans le Bwamu (pays des Bwaba) des expressions du genre "Nazi a dit..." 3) La mort venait de frapper un dinosaure politique. Le nom de Nazi Boni a été mêlé dans tous les évènements politiques qui ont marqué le cheminement politique de notre pays. Lors des élections pour la constituante de la 4ème République Française, il a voté et fait voter pour Houphouet. Cependant au fil du temps il s’éloignera du RDA pour devenir un militant actif de l’Union Voltaïque. Dès 1948, il devient député à l’ Assemblée nationale française ; constamment réélu, il siègera au Palais Bourbon jusqu’en 1957 où il prendra les rennes de l’Assemblée territoriale de Haute-Volta. L’histoire retiendra que sous sa présidence, une motion de censure a failli emporter le gouvernement de Ouézzin Coulibaly ou du "Muezzin Coulibaly". Il a fallu des tractations dans les entrailles mêmes de l’AOF et la trahison d’un certain Maurice Yaméogo pour sauver la tête de Ouézzin. La réplique de ce dernier est implacable : le 25 avril 1958, Laurent Bandaogo remplace Nazi Boni à la tête de l’Assemblée territoriale par 38 voix contre 32 lors d’une élection ouvertement téléguidée. Le 4 mai 1958, Nazi échappe à un attentat . Les relations entre Ouézzin et Nazi ne furent pas des plus cordiales. Outre le fait de transformer le patronyme Ouézzin en Muezzin, on retiendra aussi cet extrait d’une lettre adressée à Ouézzin : "Votre lettre du 30 janvier 1958 m’est parvenue. Merci pour la haine et la grossièreté qui en constitue les caractéristiques essentielles. Venant de vous, cela ne me surprend nullement. Je puis affirmer qu’ayant l’estime des honnêtes gens, j’ai que faire de la vôtre". Revenons aux partis politiques pour dire qu’après l’Union Voltaïque, Nazi a fondé le Mouvement Populaire Africain (MPEA). Avec le MPEA mué après en MPA, Nazi Boni a tenté en vain de créer un 9ème territoire en AOF. Cet Etat devant regrouper les ethnies non mossi de l’Ouest et du Sud Ouest. Les origines du mouvement pour l’autonomie de l’ouest (MAO) ne sont pas loin de là. Nazi a aussi crée 2 partis d’inspiration fédéraliste. Ce sont le Parti National Voltaïque (PNV) et le Parti républicain de la liberté (PRL) l’un et l’autre seront dissouts par Maurice Yaméogo. Pis, Nazi Boni est l’objet de tracasseries policières. L’exil est la solution pour lui. Bamako lui permit de rejoindre Dakar. Mais c’est surtout avec le PRA que Nazi se fit connaître, jusqu’au plus haut petit hameau de la Haute-Volta et même à l’extérieur.

LE BURKINA FASO

L’absence d’éditeurs burkinabés rend très difficile la diffusion des romans.

La première grande oeuvre littéraire publiée en 1962 par un Burkinabé est intitulée Crépuscule des temps anciens. Elle a connu un grand succès et son auteur, Nazi Boni est entré dans l’histoire comme le premier écrivain burkinabé connu. Il évoquait dans ce livre l’Afrique pendant la colonisation.

Plusieurs auteurs ont ensuite été publiés au cours des années 60-70, citons notamment Étienne Sawadogo, Kolin Noaga ou Augustin Sondé Coulibaly. C’est dans les années 80 qu’a émergé une nouvelle génération de romanciers avec Yodi Karone (Le Bal des caïmans), Pierre-Claver Ilboudo (Adama), Patrick G. Ilboudo (Le Héraut tétu) et Ansomwin Ignace Hien (L’Enfer au paradis).

Les oeuvres poétiques sont en revanche nombreuses. Frédéric Pacéré Titinga est le porte drapeau de la poésie burkinabé. Il a remporté en 1982 le Grand Prix littéraire de l’Afrique noire pour Poèmes pour l’Angola et La Poésie des griots. Citons également Jacques Prosper Bazié et Bernadette Dao qui ont publié plusieurs recueils.

Les sujets abordés par la poésie burkinabé reflètent les hésitations de l’Afrique qui oscille entre la tradition et la modernité. Frédéric Pacéré Titinga utilise ainsi l’écrit pour assurer la survie de la tradition orale de son pays. Il s’inspire notamment de son village natal en chantant le pays mossi sur un rythme de tam-tam.

Notons enfin, en marge de ces oeuvres de fiction, un ouvrage important dans l’histoire littéraire du pays. Il s’agit de la monumentale fresque historique de Joseph Ki-Zerbo, Histoire de l’Afrique noire, parue en 1971.